PAGINA IN INGLESE
In the excavation trench located on the southern slope of the site, we documented a very long and continuous occupational sequence from the 7th to the 4th millennia BC which allows the exploration of the crucial transition in the Erbil Plain from Neolithic agricultural villages to the first urban structures in Northern Mesopotamia. The most ancient levels were reached in 2019 and belong to the Halaf period (end of 7th-6th millennia BC), when the Erbil plain underwent a demographic growth with groups of farmers and herders exploiting the available web of water canals. During this time frame, communities were well-connected and shared a number of similar cultural traits, such as fine painted pottery and circular dwellings, traits which are recurrent in a vast area ranging from Anatolia to Syria and in Northern Mesopotamia. At Helawa, the village was probably no larger than 2-3 hectares and different phases with associated pressed clay (pisé) structures were exposed, together with installations made of ovoidal bricks, fireplaces, ovens for food preparation and a pebble platform. The pottery of this period (Late Halaf) features polychromic decorations with geometric designs and the most popular shapes include small jars and cups with flaring walls. 
View of the southern slope with Step Trench B 
The Ubaid production area with the pottery kiln 
Stone and clay tools from the Ubaid pottery workshop area
Painted fragment from a jar with a stylized goat that inspired MAIPE’s logo
Decorated stone pendant dated to the Halaf period
Decorated stone pendant dated to the Ubaid period
Obsidian bladelets from a Late Chalcolithic 1 workshop
Lame in selce risalenti al Tardo Calcolitico 3
Flint blades dated to the Late Chalcolithic 3 
Faunal remains relating to pigs, bovines and goats from Step Trench B
Kernels of Hordeum vulgare from the Late Chalcolithic 2 silos 
General view of the Halaf and Ubaid structures in Area C
Detail of circular dwellings (tholoi) of the Halaf period 
Late Halaf pottery
In the following period, there was a complete change in the settlement organization, with the appearance of more complex rectangular domestic buildings built with the mudbrick technique. One of these was very well preserved and was excavated in Area C: it consisted of small square rooms and larger rectangular spaces, and is dated to the end of the 6th millennium BC (Ubaid period). Various installations were found in the rooms alongside numerous flint tools, pestles and stone implements, terracotta objects, and the characteristic clay “clay bullets” which were recovered from the filling layers above the floors. These objects are referred to as projectiles as they were initially interpreted as offensive weapons. However, since they are often found in the premises of fire installations, it has been proposed that they might have been used also as heat collectors.  The pottery of this period is characterized by the typical green-grayish fabric with black painted geometric decorations which include horizontal and wavy bands, festoons, and triangles. The Ubaid horizon from Helawa finds precise comparisons throughout the eastern Tigris region, within neighboring sites in the Erbil and Mosul plains. More generally, it may also be inserted in the wider Ubaid interaction sphere documented ifrom the Iranian plateau to the Mediterranean Sea and from the Persian-Arabic Gulf to the Anatolian peninsula, in the area that from this moment on may be called “Greater Mesopotamia”.   The discovery of the prehistoric village is of great interest for the reconstruction of the development of farming and herding communities in northern Mesopotamia. The stratigraphic sequence unearthed in Area C at Helawa and now exposed for the first time in an extensive manner in the Erbil Plain allows us t to investigate the changes in material culture and in the socio-economic organization of prehistoric communities in a diachronic perspective over the long term. 
Detail of the rooms in the Ubaid building 
The typical “clay bullets” found in situ close to installations of the Ubaid period
Building with a tripartite plan dated to the beginning of the 4th millennium BCE
Detail of some rooms of the tripartite building
General view of the tripartite building of the Late Chalcolithic
Cretulae with stamped seal impressions, originally utilized for the sealing of baskets and sacks
Cretula with stamped seal impression depicting two quadrupeds in a specular position
The extension of the excavation area on both sides of the mound at Helawa allowed for the reconstruction of the site’s topographic layout during the Late Chalcolithic 2/3 phases. To the West, the tripartite building faces a large open area, probably a courtyard (12 m²), paved with numerous compacted ceramic fragments and pebbles of various sizes. To the east, a series of small square rooms containing hearths, ovens, benches, and plastered basins separate the tripartite building from another large bipartite, mud brick structure.   This second structure covers c. 75 m² and extends along the southern side of the mound’s summit. The building consists of a large rectangular room with quadrangular rooms flanking it to the north and to the west, while its southern extent has been lost to the slope’s erosion.  The western rooms are characterized by a continuous sequence of fire installations associated with cooking wares and lithic tools. In the northern rooms of the building, an installation consisting of two mud brick walls was uncovered, containing a large number of clay animal figurines, likely representing different caprid or bovids.
Aerial view of the paved Late Chalcolithic square and tripartite building
Detail of the paved floor dated to the LC 2/3 
Aerial view of the current extension of excavations on top of the mound 
Aerial view of the Eastern Late Chalcolithic 3 building
Animal figurines, probably representing various caprids
An architectural restoration project was carried out on the structures from the Late Chalcolithic period on the summit of the artificial hill at Helawa, as these were most exposed to weathering events. A conservative approach was therefore adopted for the mud brick constructions: the walls, already damaged by erosion, were raised using modern mud bricks and subsequently plastered. The restoration, carried out over two excavation campaigns, involved several local participants: the mud bricks were purchased from one of the nearby villages and then laid and plastered by a small group of local builders skilled in mud brick construction. The result of the restoration, in addition to making the site visually more accessible to non-experts, protects the original Late Chalcolithic walls without the use of plastics or textiles while remaining clearly distinguishable from the underlying archaeological remains. 

Restoration of the LC paved street

Local Kurdish workers restoring the Late Chalcolithic walls

Aerial view of the restored tripartite building

Area E

A productive area of the Late Chalcolithic at the base of the mound 

Survey work at Helawa shows that the site reached its maximum extent during the 4th millennium BC. To investigate this phenomenon, a small trench (7 x 5 m) was opened along the northern slopes of the mound. This revealed an occupation phase dated to the Late Chalcolithic period, characterized by three installations likely related to ceramic production. These were constructed with mud bricks, with pressed clay along the outer perimeter.
Panoramic view of Area E
General view of the Late Bronze Age building
General view of the pottery workshop
Detail of the rectangular kiln for pottery
Detail of an installation with recesses in the production area
Cylindrical and globular beakers dating to the Late Bronze Age
The typicalpiecrust pot stands”
Child burial from Area A    
Female burial from Area A
Grave goods from Area A at the moment of their discovery
Recontruction of the necklace of the female burial 
Area A – The Islamic period occupation (Helawa VII)  The most recent phase found at Helawa corresponds to the digging of large circular pits from the early Islamic period (7th century AD). These pits, which often contain ash fillings, sometimes also contained complete specimens of globular pots with handles and ovoid amphorae with a narrow neck and double handles, decorated with wavy and horizontal incisions. The amphorae, lined with a layer of bitumen on the inside, were used for the transportation and preservation of food liquids, wine in particular.   Image: Amphora internally coated with bitumen   
Dettaglio dei tre forni circolari nel settore meridionale dell’edificio
Typical pottery from the mid-2nd millennium BC
Objects found in the Late Chalcolithic 3 abandonment layers